Traduzione “Fire on Ice” di Bianca Atzei

Ho rincorso un sogno

sto cadendo nell'oscurità

sono stata distrutta, a pezzi

agitata mentre dormivo di notte

Conterò con le stelle

perché non posso trattenere quest'emozione

Che ho qualcosa da dimostrare

non ho niente da perdere

e lo so quando si muove il mio corpo

è passato per il cielo e mi sento viva

perché non posso fermare il fuoco che ho dentro

Sono pronta ad andare

ti renderò mio

guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

E tutto il mondo

è quello che sei per me stasera

guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

Hai sentito il calore

hai sentito la carica

elettricità bruciata

e non ti arrenderai mai

non è quel che sei

e non puoi trattenere quest'emozione

Che hai qualcosa da dimostrare

non hai niente da perdere

e lo sai quando si muove il tuo corpo

è passato per il cielo e ti senti vivo

perché non puoi fermare il fuoco che hai dentro

Sono pronta ad andare

ti renderò mio

guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

E tutto il mondo

è quello che sei per me stasera

guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

Ti renderò mio

ti renderò mio

ti renderò mio

ti renderò mio

fuoco sul ghiaccio

Sono pronta ad andare

ti renderò mio

guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

E tutto il mondo

è quello che sei per me stasera

guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

Guardami ora

sono come il fuoco sul ghiaccio

sono come il fuoco sul ghiaccio

“Fire on Ice”, il nuovo frizzante brano di Bianca Atzei

“Fire on Ice” sarà la colonna sonora ufficiale degli ISU WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS, organizzati dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, che si terranno a Milano dal 21 al 25 marzo 2018

Il brano, scritto con Fortunato Zampaglione, segna il ritorno di Bianca alla lingua inglese: l’interprete aveva già pubblicato un pezzo in lingua straniera, One Day I’ll fly Away, poi entrata nella colonna sonora della fiction Rai “Anna Karenina”.

Brano elettronico con venature sfacciatamente dance che ridanno a Bianca Atzei l’energia necessaria per ripartire: pur scheggiata come pezzi di ghiaccio, la cantante non dimentica il fuoco che ha dentro ed è perciò pronta a tuffarsi in una nuova avventura. Una voce, sicuramente, pulita e molto musicale.

Un pezzo molto ritmato e musicale, prende l’ascoltatore facendogli venire voglia di ballare, di muoversi e di scatenarsi. Un’esplosione di giovinezza, una canzone giovanile e da discoteca.

Ricorda la musicalità e lo stile dei Cascada e degli anni ’80 e ’90.

Chissà che non sia la nuova rivelazione della musica elettronica internazionale!

“Thoiry Remix”, l’ultimo singolo di Achille Lauro, Quentin40, Boss Doms e Gemitaiz

Una canzone, trap, di Quentin40, giovane rapper emergente, che per la versione remix ha chiamato a sé alcuni dei rapper italiani più in voga, Achille Lauro, Boss Doms e Gemitaiz.

In questo brano posso dare pienamente ragione al dissing di Salmo di cui vi ho parlato nel precedente articolo.

A mio parere, la musicalità risulta totalmente assente, la base e la voce non sempre collimano. Risultano, inoltre, fastidiosi gli urletti al fondo delle parole e il pezzo del cantato è totalmente stonato.

Spero vivamente di ricredermi nel prossimo singolo!